Ucz się niderlandzkiego!

Sobota, 03 Kwiecień 2010 13:41

1 Komentarze

Holandia to jedno z niewielu miejsc w Europie, gdzie prawie wszyscy – poza ojczystym językiem – świetnie posługują się angielskim. Ale jeśli liczysz na lepszą pracę i zarobki, zainwestuj w lekcje niderlandzkiego

W Holandii znajomość języka angielskiego umożliwi ci załatwienie formalności w urzędzie, zrobienie zakupów, nawiązanie znajomości, a nawet pracę. Jednak coraz więcej Polaków interesuje się nauką języka miejscowej ludności, a pracodawcy zatrudniający emigrantów coraz częściej wymagają od nich znajomości niderlandzkiego.

Dlaczego warto się uczyć?
Jeśli zamierzasz zostać w Holandii na dłużej, ucz się niderlandzkiego – nie pożałujesz! Główne korzyści wynikające ze znajomości języka urzędowego kraju tulipanów to lepsza praca i wyższe zarobki. Nawet na budowach pracownicy mówiący po holendersku zarabiają więcej niż ci ze znajomością wyłącznie angielskiego. W dodatku branża budowlana jest jedyną, w której obowiązkowa nauka języka dla pracowników spoza Holandii jest finansowana z funduszu szkoleniowego. Lekcje można na razie pobierać tylko w jednej szkole w Amsterdamie, ale pewnie już wkrótce także inne branże i szkoły pójdą tą drogą. Holenderscy pracodawcy wymagają niekiedy nie tyle znajomości języka, co dowodu, że uczęszczasz na kurs i wykazujesz chęć uczenia się. Podczas gdy korzyści zawodowe nie podlegają dyskusji, o wiele bardziej problematyczne są te dotyczące życia codziennego i towarzyskiego.

Holendrzy, mimo że wymagają od obcokrajowców umiejętności mówienia po niderlandzku, w rozmowie często wolą przechodzić na angielski, który większość z nich zna perfekcyjnie. To sprawia, że bardzo trudno jest ćwiczyć język w codziennych kontaktach. Podobnie jest w urzędach, restauracjach, sklepach. Dlatego, jeśli chcesz poczuć się w Holandii jak u siebie, musisz włożyć wiele wysiłku, aby swobodnie posługiwać się językiem w relacjach z miejscowymi.

Jak najwygodniej
Holandia ma bardzo bogatą ofertę kursów językowych dla cudzoziemców. Bez względu na to, gdzie mieszkasz, jaki jest twój dotychczasowy poziom znajomości języka i jakie fundusze jesteś gotowy przeznaczyć na kurs, na pewno znajdziesz coś dla siebie.
Mogą to być np. kursy online. Zazwyczaj są bezpłatne i wymagają tylko posiadania dostępu do internetu. To dobre rozwiązanie dla osób początkujących lub chcących doskonalić znajomość gramatyki i słownictwa, rozwiązując testy. Ten sposób nauki wymaga jednak samodyscypliny i doskonałej organizacji czasu. Listę stron z kursami zamieszczamy w ramce.

Polacy Polakom
Bardzo często polscy nauczyciele, którzy przebywają już długo w Holandii i znają płynnie język, prowadzą prywatne zajęcia dla innych Polaków. Takie kursy są zazwyczaj dużo tańsze niż w holenderskich szkołach językowych (np. 10 lekcji dwugodzinnych, wraz z materiałami lekcyjnymi, kosztuje ok. 200 euro/845 zł). Oprócz niższej ceny, ich zaletą jest również to, że są prowadzone w języku polskim. Takie zajęcia najłatwiej jest znaleźć przez organizacje polonijne, działające w każdej większej miejscowości w Holandii lub prywatne ogłoszenia na stronach internetowych oraz w prasie.

Volksuniversiteit
…czyli „uniwersytet dla wszystkich”, gdzie każdy – bez względu na pochodzenie, wiek czy wcześniejsze doświadczenie – może się uczyć języków, uczęszczać na kursy artystyczne, rozwijać swoje zainteresowania. W całej Holandii jest ok. 100 takich uniwersytetów, z których 94 należy do organizacji je zrzeszającej BNVU. Kursy są w części finansowane przez samorządy lokalne, dlatego są tańsze od komercyjnych. Ceny mogą się różnić w zależności od gmin. Przykładowo w Amsterdamie 12 lekcji kursu podstawowego kosztuje ok. 230 euro (971 zł), do tego dochodzi cena podręcznika.

Dutch for expats (holenderski dla cudzoziemców)
W każdym większym mieście w Holandii działają specjalne szkoły językowe dla obcokrajowców chcących nauczyć się niderlandzkiego. Zajęcia prowadzone są w języku angielskim. W Amsterdamie 10 lekcji po 1,5 godziny na poziomie podstawowym kosztuje ok. 250 euro (1055,5 zł) plus cena materiałów. Więcej informacji znajdziesz na stronie www.dutchforexpats.com .

Inburgeringcursusen
Organizowane przez Urząd Gminy (Gemeente) nieodpłatne kursy integracyjne są przeznaczone głównie dla uchodźców i obywateli spoza UE, ale wszyscy obcokrajowcy, w tym Polacy, po spełnieniu określonych warunków mogą z nich skorzystać. Lekcje obejmują naukę języka holenderskiego oraz zdobywanie wiedzy na temat społeczeństwa, kultury i rynku pracy kraju tulipanów. Jeśli jesteś zameldowany w Holandii i posiadasz numer BSN (odpowiednik polskiego NIP-u), możesz spróbować się zarejestrować na tego typu kurs w siedzibie swojej gminy. Możliwość uczestnictwa zależy od indywidualnych ustaleń każdej gminy.

Egzaminy państwowe NT2
Jeśli chcesz sprawdzić i udokumentować swoją znajomość języka holenderskiego, możesz przystąpić do egzaminu państwowego dla cudzoziemców (Staatsexamen Nederlands als Tweede Taal – NT2). Egzaminy są organizowane przez IB-Groep (Informatie Beheer Groep), na stronach której można także wypełnić formularz rejestracyjny (www.ib-groep.nl). Do testu możesz przystąpić bez względu na to, czy ukończyłeś specjalny program przygotowujący czy nie (kursy takie prowadzone są w szkołach językowych i w volksuniversiteiten). Egzamin składa się z czterech części, obejmujących czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie. Możesz też zdawać egzamin partiami, za każdym razem przystępując tylko do jednej lub kilku części. Za każdą zdaną część otrzymujesz certyfikat, za całość – dyplom. Egzaminy odbywają się każdego tygodnia w Amsterdamie, Rotterdamie, Bredzie, Eindhoven, Utrechcie i Zwolle. Sam wybierasz odpowiadającą ci datę i lokalizację. Koszt egzaminu to 22,5 euro (95 zł) za każdą część, czyli 90 euro (378 zł) za całość (ceny mogą ulec zmianie). Posiadając dyplom NT2, możesz studiować po holendersku oraz starać się o naturalizację czy holenderskie obywatelstwo.

Agnieszka Kamińska


Tu znajdziesz kursy online:
www.margoo.be
www.taalklas.nl
www.goethe-verlag.com
8voorTaal – www.mediatheek.thinkquest.nl (dla początkujących)
www.nt2.kennisnet.nl (dla przygotowujących się do egzaminu państwowego)
www.learndutch.nu, www.taalthuis.com, www.speakdutch.nl (strony anglojęzyczne)

źródło: nowapraca.pl

Komentarze  

 

#1 dzelnio 2010-08-31 11:59 Wszystkich zainteresowanyc h pracą w Warszawie z użyciem angielskiego i holenderskiego/niderlandzkiego (renomowana międzynarodowa firma) zapraszam do kontaktu dzelniocvo.pl lub 601 150 959 Cytować

 

Odśwież komentarze
Kanał RSS z komentarzami do tego postu.

Dodaj komentarz

Imię (obowiązkowe)

E-Mail (obowiązkowe)

Strona internetowa

Zawiadom mnie o nowych komentarzach

Odśwież

Wyślij

Skasuj

JComments