Home Ogloszenia Poradnik Emigranta Forum Aukcje Redakcja
Błąd
  • XML Parsing Error at 1:385. Error 9: Invalid character

Dzisiaj

Imieniny: Agaty Adelajdy
An error occured during parsing XML data. Please try again.

Kursy walut

Kursy NBP z 03-02-2012
walutaskupsprz.
USD3.15613.2199
EUR4.14864.2324
CHF3.44263.5122
GBP4.99265.0934
szkoły policealne

Aukcje.nl

WODA PERFUMOWANA GIORDANI WHITE GOLD ORIFLAME
VCA- PODRĘCZNIK DO NAUKI
Panny z Wilka - Jarosław Iwaszkiewicz (79)
Jesień patriarchy - Gabriel Garcia Marquez (80)
Niewiarygodna i smutna historia niewinnej Erendiry; Gabriel G. Marquez
Poczciwi wiejscy ludzie - Flannery O'Connor (74)
Niedobra miłość - Zofia Nałkowska (79)

Komentarze

Czy masz problem ze zrozumieniem holenderskich terminów, które są na twoim Jaaropgaafie? Poniżej możesz zobaczyć przykładowy, prosty Jaaropgaaf i dołączone do niego wyjaśnienia.

Tutaj można zobaczyć jak wygląda przykładowy salarisstrook


Pionowo:
Uren gewerkt - godziny przepracowane
Overwerk 100% - nadgodziny 100%
Puntentoeslag - dodatek punktowy
Vakantietoeslag - dodatek wakacyjny
Vakantiedagen BW - dni wakacji (na mocy Burgelijk Wetboek)
Kort verzuim - krótka nieobecność
Feestdagen - dni świąteczne
Totalen - Suma
Werkloosh. wet wn - składka utraty pracy (część płacona przez pracownika)
WAO wn - składka niezdolności do pracy (Wet Arbeids Ongeschiktheid) (część płacona przez pracownika)
Zvw bijdrage wg - składka ubezpieczenia zdrowotnego (rekompensowana przez pracodawcę)
Zvw inhouding wn - składka ubezpieczenia zdrowotnego (część płacona przez pracownika)
Loonheffing Tabel - zniżka (na mocy kwoty wolnej od podatku) (liczona od wynagrodzenia podstawowego)
Loonheffing BT - zniżka (jw.) (liczona od dodatkwych pozycji) (Bijzondere tarieven)
Afkoop eigen risico zorg - zakup udziału własnego w ubezpieczeniu zdrowotnym
Inhouding huisvesting - opłata za zakwaterowanie
Inhouding ZF-Nominaal - opłata za ubezpieczenie zdrowotne indywidualne
Inhouding servicekosten - opłata za koszty serwisowe
Inhouding energie - opłata za energię
Per kas - z kasy
Totalen netto - suma netto

Poziomo:
Code - kod
Omschrijving - opis
Aantal - ilość
Eenhede - jednostka miary (JM)
Waarde - wartość jednostkowa
Uitbetaling - wypłata
Inhouding - pobór
Tabel - wartość podstawowa
BT (Bijzondere tarieven) - pozycje dodatkowe
SVW (Sociale VerzekeringsWetten) - podstawa do opodatkowania na mocy ustawy o ubezpieczeniach społecznych
Cumulatief - suma (od momentu podjęcia stosunku do pracy)

 


autor tłumaczenia: Koza

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież

Wiadomości z Holandii

Panel Logowania




Plotki

Wiadomości z Polski

Sport

Rekord Holendra Groothuisa


Rekord Holendra Groothuisa

 MŚ w łyżwiarskim wieloboju -złoty medal zdobył Holender Stefan Groothuis, który rezultatem 136,810 poprawił rekord globu. Poprzedni wynosił 137,...

Facebook

Porównaj na trivago

Porównaj na trivago hotele w Amsterdamie

Ciekawostki

Skate park w kościele


Skate park w kościele

 Holandia narzeka na brak wiernych w holenderskich kościołach, które świeca jeszcze większymi pustkami po seks aferze wśród holenderskich duchown...

Blogi Polaków w Holandii

News image

Pierwsze uderzenie

Zepsuty laptop rozwalił mnie kompletnie....

Czytaj więcej
News image

Attractiepark SLAGHAREN

Niedziela 28 czerwca 2009 roku była pięk...

Czytaj więcej
News image

Z wizytą u Państwa G.

Po nieprzespanej nocy poranek był szczeg...

Czytaj więcej
News image

Bardzo pechowa sobota

W piątek 3 lipca był jak zwykle każdy pi...

Czytaj więcej

Więcej w: Blogi w Holandii