Wysłany: 2008-07-15, 10:50 prosze bardzo p rzetłumacznenie.. króciutkie..
Bijgaand ontvangt u uw nieuwe L;uropas.Uil veiligheidsaverwcgingeri is/zijn deze pas(sen) tijdelijk geblokkeerd.
Wanneer u de pas(sen) heeft ontvangen, kunl u dezc laten deblokkeren door de bijgevoegde ontvangstbevesliging, yoorzien van cen kupie Icgilimatiebewijs. aan ons te retourncren of te faxen naar 0031 165 589 960.
Met vriendelijke groet,
Rabobank Roosendaal-Woensdrecht
bardzo prosze o przetłumaczenie tego.. to jest odnośnie karty do bankomatu a mianowicie jej aktywacji.. dziękuje serdecznie
Wysłany: 2008-07-15, 12:26 Re: prosze bardzo p rzetłumacznenie.. króciutkie..
karta do bankomatu, ktora dostalas jest zablokowana...
karte mozesz odblokowac przesylajac/faxujac im kopie twojego paszportu/dowodu i ontvangsbevestiging...
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum